Апел към общността за създаване на библиотека към "Подкрепа" (2013)

На фона на драматичните събития в България, всичко което се случва встрани изглежда неважно и дребно.  Или поне за повечето българите по света и у нас. И все пак – животът препуска паралелно във всички географски ширини.

Българо-Македонското дружество „Подкрепа”, Портланд, Орегон, повежда  инициатива за създаване на библиотека в едно от помещенията на своята сграда! Библиотека, в която децата от Българското училище и  българо-македонската  общност като цяло да  имат възможност да  докоснат с ръце и сърце до любими вълшебни приказки,  класически литературни произведения за деца и юноши,   общуват с книгите и заживеят с имена и текстове, с които ние, родените в България, сме израснали и идентифицираме като „ свои". Библиотеката също така  (по идея) ще захранва с поезия и проза, литературни и културологични изследвания и критика и  наскоро основания литературен  кръжец „Булгарски искрец”.  Добре дошли са дарения с творби на български автори, които се изучават в българските училища в България (поредица „Малка ученическа библиотека” и др.).  Приветстваме също и дарения на книги, свързани с  история на Балканите,  българска история,  култура, митология, литература, етнография, фолклор, съвременна литература.

Адрес :

Podkrepa’s Library c/o Julia Meyer, treasurer

8938 SW 15^th Ave. Portland , OR 97219

U.S.A.

 

Library Initiative

A central mission to Podkrepa’s Association (Portland, Oregon) appears to be to unite people of Bulgarian and Macedonian background and  to protect and keep alive Bulgarian and Macedonian cultures. 

Because there is lack of Bulgarian and Macedonian literature in both English and Cyrillic in the area a  library at Podkrepa will be a valuable contribution and an enhancement  to the association. It will be  beneficial  not only  to the  Bulgarian School and the newly established Literary Club but also to the entire Podkrepa community. Our new library could have literature in Cyrillic for both children and adults – from fairy tales and stories for children to classical poems and novels, historical readings, non-fiction and fiction,  plays and music. 

Books will be collected through voluntary contributions.  Accepted  are books in Bulgarian and Macedonian that discuss topics related to Bulgarian and Balkan history, literature, culture, ethnography, mythology and folklore.

If you have a book to donate, please send it to the following address:

Podkrepa’s Library c/o Julia Meyer, treasurer

8938 SW 15^th Ave. Portland , OR 97219

U.S.A.

Thank you!

Даниела Найберг, координатор